Okay, I will rewrite the Cookie Policy in Spanish, Catalan, and English to align with the latest AEPD guidelines, ensuring clarity on "Reject All," granular consent, default blocking of non-essential cookies, consent renewal, and handling of minors.

Política de Cookies (Español)

La presente Política de Cookies es de aplicación a la página web https://www.societebarre.com/ de SOCIÉTÉ BARRE (Andrea Gamero Fernandez, CIF: 45859414J) (en adelante, el “Sitio Web”).

¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Una cookie es un pequeño archivo que se descarga en su dispositivo (ordenador, tablet, smartphone, etc.) al acceder a determinadas páginas web. Su función es almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo.

Las cookies son herramientas que permiten recoger datos automáticamente sobre su navegación con el fin de reconocerle como visitante recurrente y personalizar su experiencia. Entre otros, pueden obtener datos como el idioma de navegación, el país, el inicio de sesión, las características del navegador, o información sobre la fecha y hora de la última visita, parámetros de tráfico y el número de visitas.

Casi todas las páginas web utilizan cookies, ya que muchas de ellas son imprescindibles para el correcto funcionamiento de diversos servicios y utilidades, como por ejemplo los procesos de compra o registro.

TIPOS DE COOKIES QUE UTILIZAMOS

1. Según la entidad que gestione las cookies:

  • COOKIES PROPIAS: Son aquéllas que se envían a su dispositivo o terminal desde nuestro propio equipo o dominio, y son gestionadas directamente por nosotros, como titulares del Sitio Web.

  • COOKIES DE TERCEROS: Son aquéllas que se envían a su dispositivo o terminal desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros, sino por una entidad tercera que tratará la información obtenida a través de las cookies. Esto incluye, por ejemplo, servicios de análisis externos.

2. Según su finalidad:

  • COOKIES TÉCNICAS O NECESARIAS: Estas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro Sitio Web y para permitirle navegar por él. Incluyen funcionalidades básicas como identificar la sesión, permitir el acceso a áreas restringidas a usuarios registrados, recordar elementos de un pedido, gestionar el proceso de compra y el pago. Debido a su naturaleza fundamental, estas cookies no se pueden desactivar y se instalarán automáticamente.

  • COOKIES DE PREFERENCIAS O PERSONALIZACIÓN: Permiten al Sitio Web recordar información que modifica la forma en que el sitio se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que se encuentra. Estas cookies mejoran su experiencia al hacerla más personalizada.

  • COOKIES DE ANÁLISIS O ESTADÍSTICAS: Son aquellas que nos permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestro Sitio Web para crear perfiles de navegación. El objetivo es entender cómo interactúan los usuarios con el sitio, conocer sus preferencias y mejorar nuestros servicios basándonos en los datos obtenidos (por ejemplo, número de visitantes, páginas más vistas, etc.).

  • COOKIES DE MARKETING O PUBLICIDAD: Estas cookies se utilizan para rastrear a los visitantes a través de los sitios web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

3. Según el tiempo de conservación:

  • COOKIES DE SESIÓN: Recaban y almacenan datos mientras el usuario accede al Sitio Web y se eliminan una vez que el usuario cierra el navegador o sale del sitio.

  • COOKIES PERSISTENTES: Tienen una duración determinada en el tiempo por el responsable del tratamiento. Se utilizan para guardar y recuperar ciertos parámetros cada vez que el usuario visita el Sitio Web.

El Sitio Web www.societebarre.com utiliza las cookies que se detallan en las tablas que se muestran a continuación (en el banner de cookies).

CONSENTIMIENTO

Al acceder por primera vez a nuestro Sitio Web (o si lo hace a través de un dispositivo o navegador diferente al utilizado previamente, o si ha eliminado las cookies de su equipo), se le presentará un banner informativo de cookies. En este banner, podrá:

  • Aceptar todas las cookies: Al hacer clic en el botón correspondiente, otorga su consentimiento para la instalación de todas las categorías de cookies (excepto las técnicas/necesarias) en su dispositivo.

  • Rechazar todas las cookies: Al hacer clic en el botón correspondiente, se impedirá la instalación de cualquier cookie no esencial en su dispositivo. Solo se utilizarán las cookies técnicas o necesarias para el funcionamiento del Sitio Web. Esta opción será tan visible y accesible como la de "Aceptar todas".

  • Configurar las cookies: Podrá acceder a un panel de configuración donde elegir con precisión qué tipos de cookies desea aceptar o rechazar según su finalidad (preferencias, análisis, marketing). Por defecto, solo se instalarán las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio Web hasta que usted otorgue su consentimiento expreso para otras categorías.

Su consentimiento para las cookies no esenciales tendrá una validez de 24 meses. Transcurrido este periodo, o si accede desde un nuevo dispositivo o navegador, se le solicitará nuevamente su consentimiento.

Para su información, a tenor de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI), es obligatorio obtener el consentimiento expreso del usuario de cualquier página web que utilice cookies que sean prescindibles, antes de que el usuario empiece a navegar por la página web en cuestión.

CONFIGURACIÓN Y DESHABILITACIÓN DE COOKIES

Los usuarios pueden, en cualquier momento, configurar, deshabilitar o eliminar las cookies instaladas.

Recuerde que las cookies técnicas necesarias son fundamentales para posibilitar la navegación del usuario en el Sitio Web. Su desactivación o inhabilitación impedirá el correcto funcionamiento del mismo.

Asimismo, puede verificar la configuración actual de su navegador de Internet. Desde allí podrá permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo para el Sitio Web en el que haya entrado. El botón de "Ayuda" de su explorador le facilitará información adicional sobre cómo configurar su navegador. A continuación, le explicamos cómo hacerlo en los principales navegadores:

  • Microsoft Internet Explorer: Opciones de menú Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración.

  • Firefox: Opciones de menú Herramientas > Opciones > Privacidad.

  • Google Chrome: Opciones de menú Configuración > Privacidad y seguridad > Configuración de sitios > Cookies y datos de sitios.

  • Safari: Opciones de menú Preferencias > Privacidad.

En el caso de que su navegador no figure en la lista anterior, en la sección “Ayuda” del mismo encontrará las instrucciones necesarias para modificar los ajustes.

Una alternativa al bloqueo de las cookies es la activación del “modo privado” o “incógnito” de su navegador. Este modo permite navegar a través de las páginas sin que queden registradas en el historial del navegador, en el almacén de las cookies ni en el historial de búsquedas una vez que el usuario haya cerrado todas las pestañas. Podrá seguir visitando nuestro Sitio Web aunque su navegador esté en “modo privado”; sin embargo, la experiencia del usuario puede no ser óptima y algunas funcionalidades pueden no operar correctamente. Por favor, consulte la sección de Ayuda de su navegador para obtener más información sobre cómo activar el “modo privado”.

DATOS PERSONALES Y MENORES DE EDAD

Existe la posibilidad de que a través de una cookie se recaben datos personales de los usuarios. El responsable de su recogida y tratamiento es SOCIÉTÉ BARRE - Andrea Gamero Fernandez con CIF 4585914J y domicilio social c/ Cardaire, 13 Local, 08221, Terrassa, Barcelona.

El tratamiento de sus datos personales es necesario para las finalidades indicadas en las tablas anteriores (en el banner de cookies) y su base jurídica es el consentimiento del usuario, que otorga cuando hace clic en el botón “Aceptar todas las cookies” o “Guardar selección” que se encuentra en el banner informativo.

Sus datos personales serán conservados mientras sea necesario para lograr la finalidad para la que fueron recogidos y, en los supuestos de aquellas cookies que requieran su consentimiento previo, los datos serán conservados mientras usted no revoque el consentimiento otorgado. Su consentimiento tendrá una validez de 24 meses.

Con carácter general, los datos de los usuarios recabados a través de las cookies propias de nuestro Sitio Web no serán transferidos a terceras personas, salvo obligación legal o en el caso de las cookies de terceros donde la información es gestionada directamente por ellos.

Consentimiento de menores: Nuestro Sitio Web no está dirigido a menores de 14 años. Si usted es menor de 14 años, necesitará el consentimiento de sus padres o tutores legales para aceptar la instalación de cookies y el tratamiento de sus datos personales. Si detectamos que se ha otorgado el consentimiento sin la autorización parental, eliminaremos las cookies y los datos asociados.

Última versión: Julio 2025

Política de Cookies (Català)

La present Política de Cookies és d'aplicació a la pàgina web https://www.societebarre.com/ de SOCIÉTÉ BARRE (Andrea Gamero Fernandez, CIF: 45859414J) (d'ara endavant, el “Lloc Web”).

QUÈ ÉS UNA COOKIE?

Una cookie és un petit fitxer que es descarrega al seu dispositiu (ordinador, tauleta, telèfon intel·ligent, etc.) en accedir a determinades pàgines web. La seva funció és emmagatzemar i recuperar informació sobre la navegació que s'efectua des d'aquest equip.

Les cookies són eines que permeten recollir dades automàticament sobre la seva navegació amb la finalitat de reconèixer-lo com a visitant recurrent i personalitzar la seva experiència. Entre altres, es poden obtenir dades com l'idioma de navegació, el país, l'inici de sessió, les característiques del navegador, o informació sobre la data i hora de l'última visita, paràmetres de trànsit i el nombre de visites.

Gairebé totes les pàgines web utilitzen cookies, ja que moltes d'elles són imprescindibles per al correcte funcionament de diversos serveis i utilitats, com per exemple els processos de compra o registre.

TIPUS DE COOKIES QUE UTILITZEM

1. Segons l'entitat que gestioni les cookies:

  • COOKIES PRÒPIES: Són aquelles que s'envien al seu dispositiu o terminal des del nostre propi equip o domini, i són gestionades directament per nosaltres, com a titulars del Lloc Web.

  • COOKIES DE TERCERS: Són aquelles que s'envien al seu dispositiu o terminal des d'un equip o domini que no és gestionat per nosaltres, sinó per una entitat tercera que tractarà la informació obtinguda a través de les cookies. Això inclou, per exemple, serveis d'anàlisi externs.

2. Segons la seva finalitat:

  • COOKIES TÈCNIQUES O NECESSÀRIES: Aquestes cookies són essencials per al correcte funcionament del nostre Lloc Web i per permetre-li navegar-hi. Inclouen funcionalitats bàsiques com identificar la sessió, permetre l'accés a àrees restringides a usuaris registrats, recordar elements d'una comanda, gestionar el procés de compra i el pagament. A causa de la seva naturalesa fonamental, aquestes cookies no es poden desactivar i s'instal·laran automàticament.

  • COOKIES DE PREFERÈNCIES O PERSONALITZACIÓ: Permeten al Lloc Web recordar informació que modifica la forma en què el lloc es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual es troba. Aquestes cookies milloren la seva experiència fent-la més personalitzada.

  • COOKIES D'ANÀLISI O ESTADÍSTIQUES: Són aquelles que ens permeten el seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris al nostre Lloc Web per crear perfils de navegació. L'objectiu és entendre com interactuen els usuaris amb el lloc, conèixer les seves preferències i millorar els nostres serveis basant-nos en les dades obtingudes (per exemple, nombre de visitants, pàgines més vistes, etc.).

  • COOKIES DE MÀRQUETING O PUBLICITAT: Aquestes cookies s'utilitzen per rastrejar els visitants a través dels llocs web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.

3. Segons el temps de conservació:

  • COOKIES DE SESSIÓ: Recullen i emmagatzemen dades mentre l'usuari accedeix al Lloc Web i s'eliminen una vegada que l'usuari tanca el navegador o surt del lloc.

  • COOKIES PERSISTENTS: Tenen una durada determinada en el temps pel responsable del tractament. S'utilitzen per guardar i recuperar certs paràmetres cada vegada que l'usuari visita el Lloc Web.

El Lloc Web www.societebarre.com utilitza les cookies que es detallen a les taules que es mostren a continuació (al bàner de galetes).

CONSENTIMENT

En accedir per primera vegada al nostre Lloc Web (o si ho fa a través d'un dispositiu o navegador diferent a l'utilitzat prèviament, o si ha eliminat les cookies del seu equip), se li presentarà un bàner informatiu de cookies. En aquest bàner, podrà:

  • Acceptar totes les cookies: En fer clic al botó corresponent, atorga el seu consentiment per a la instal·lació de totes les categories de cookies (excepte les tècniques/necessàries) al seu dispositiu.

  • Rebutjar totes les cookies: En fer clic al botó corresponent, s'impedirà la instal·lació de qualsevol cookie no essencial al seu dispositiu. Només s'utilitzaran les cookies tècniques o necessàries per al funcionament del Lloc Web. Aquesta opció serà tan visible i accessible com la d'"Acceptar totes".

  • Configurar les cookies: Podrà accedir a un panell de configuració on triar amb precisió quins tipus de cookies desitja acceptar o rebutjar segons la seva finalitat (preferències, anàlisi, màrqueting). Per defecte, només s'instal·laran les cookies estrictament necessàries per al funcionament del Lloc Web fins que vostè atorgui el seu consentiment exprés per a altres categories.

El seu consentiment per a les cookies no essencials tindrà una validesa de 24 mesos. Transcorregut aquest període, o si accedeix des d'un nou dispositiu o navegador, se li sol·licitarà novament el seu consentiment.

Per a la seva informació, d'acord amb la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSI), és obligatori obtenir el consentiment exprés de l'usuari de qualsevol pàgina web que utilitzi cookies que siguin prescindibles, abans que l'usuari comenci a navegar per la pàgina web en qüestió.

CONFIGURACIÓ I DESHABILITACIÓ DE COOKIES

Els usuaris poden, en qualsevol moment, configurar, deshabilitar o eliminar les cookies instal·lades.

Recordeu que les cookies tècniques necessàries són fonamentals per possibilitar la navegació de l'usuari al Lloc Web. La seva desactivació o inhabilitació impedirà el correcte funcionament del mateix.

Així mateix, pot verificar la configuració actual del seu navegador d'Internet. Des d'aquí podrà permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al seu equip per al Lloc Web en el qual hagi entrat. El botó d'"Ajuda" del seu explorador li facilitarà informació addicional sobre com configurar el seu navegador. A continuació, li expliquem com fer-ho en els principals navegadors:

  • Microsoft Internet Explorer: Opcions de menú Eines > Opcions d'Internet > Privadesa > Configuració.

  • Firefox: Opcions de menú Eines > Opcions > Privadesa.

  • Google Chrome: Opcions de menú Configuració > Privadesa i seguretat > Configuració de llocs > Cookies i dades de llocs.

  • Safari: Opcions de menú Preferències > Privadesa.

En el cas que el seu navegador no figuri a la llista anterior, a la secció “Ajuda” del mateix trobarà les instruccions necessàries per modificar els ajustos.

Una alternativa al bloqueig de les cookies és l'activació del “mode privat” o “incògnit” del seu navegador. Aquest mode permet navegar a través de les pàgines sense que quedin registrades a l'historial del navegador, a l'emmagatzematge de les cookies ni a l'historial de cerques una vegada que l'usuari hagi tancat totes les pestanyes. Podrà seguir visitant el nostre Lloc Web encara que el seu navegador estigui en “mode privat”; no obstant això, l'experiència de l'usuari pot no ser òptima i algunes funcionalitats poden no operar correctament. Si us plau, consulti la secció d'Ajuda del seu navegador per obtenir més informació sobre com activar el “mode privat”.

DADES PERSONALS I MENORS D'EDAT

Existeix la possibilitat que a través d'una cookie es recullin dades personals dels usuaris. El responsable de la seva recollida i tractament és SOCIÉTÉ BARRE - Andrea Gamero Fernandez amb CIF 4585914J i domicili social c/ Cardaire, 13 Local, 08221, Terrassa, Barcelona.

El tractament de les seves dades personals és necessari per a les finalitats indicades a les taules anteriors (al bàner de galetes) i la seva base jurídica és el consentiment de l'usuari, que atorga quan fa clic al botó “Acceptar totes les cookies” o “Guardar selecció” que es troba al bàner informatiu.

Les seves dades personals seran conservades mentre sigui necessari per aconseguir la finalitat per a la qual van ser recollides i, en els supòsits d'aquelles cookies que requereixin el seu consentiment previ, les dades seran conservades mentre vostè no revoqui el consentiment atorgat. El seu consentiment tindrà una validesa de 24 mesos.

Amb caràcter general, les dades dels usuaris recollides a través de les cookies pròpies del nostre Lloc Web no seran transferides a terceres persones, excepte obligació legal o en el cas de les cookies de tercers on la informació és gestionada directament per ells.

Consentiment de menors: El nostre Lloc Web no està dirigit a menors de 14 anys. Si vostè és menor de 14 anys, necessitarà el consentiment dels seus pares o tutors legals per acceptar la instal·lació de cookies i el tractament de les seves dades personals. Si detectem que s'ha atorgat el consentiment sense l'autorització parental, eliminarem les cookies i les dades associades.

Última versió: Juliol 2025

Cookie Policy (English)

This Cookie Policy applies to the website https://www.societebarre.com/ of SOCIÉTÉ BARRE (Andrea Gamero Fernandez, Tax ID: 45859414J) (hereinafter, the “Website”).

WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small file that is downloaded to your device (computer, tablet, smartphone, etc.) when you access certain web pages. Its function is to store and retrieve information about the Browse carried out from that device.

Cookies are tools that automatically collect data about your Browse in order to recognize you as a recurring visitor and personalize your experience. Among others, they can obtain data such as the user's Browse language, country, login, browser characteristics, or information about the date and time of the last visit, traffic parameters, and the number of visits.

Almost all websites use cookies, as many of them are essential for the proper functioning of various services and utilities, such as purchase or registration processes.

TYPES OF COOKIES WE USE

1. According to the entity managing the cookies:

  • FIRST-PARTY COOKIES: These are cookies sent to your device or terminal from our own equipment or domain, and are managed directly by us, as owners of the Website.

  • THIRD-PARTY COOKIES: These are cookies sent to your device or terminal from equipment or a domain not managed by us, but by a third party that will process the information obtained through the cookies. This includes, for example, external analytics services.

2. According to their purpose:

  • TECHNICAL OR NECESSARY COOKIES: These cookies are essential for the proper functioning of our Website and to allow you to navigate it. They include basic functionalities such as identifying the session, allowing registered users access to restricted areas, remembering items in an order, managing the purchase process, and payment. Due to their fundamental nature, these cookies cannot be deactivated and will be installed automatically.

  • PREFERENCE OR PERSONALIZATION COOKIES: These allow the Website to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. These cookies enhance your experience by making it more personalized.

  • ANALYTICAL OR STATISTICAL COOKIES: These allow us to monitor and analyze user behavior on our Website to create Browse profiles. The objective is to understand how users interact with the site, learn about their preferences, and improve our services based on the data obtained (e.g., number of visitors, most viewed pages, etc.).

  • MARKETING OR ADVERTISING COOKIES: These cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user, and therefore, more valuable for publishers and third-party advertisers.

3. According to retention time:

  • SESSION COOKIES: These collect and store data while the user accesses the Website and are deleted once the user closes the browser or leaves the site.

  • PERSISTENT COOKIES: These have a specific duration set by the data controller. They are used to save and retrieve certain parameters each time the user visits the Website.

The Website www.societebarre.com uses the cookies detailed in the tables shown below (in the cookie banner).

CONSENT

Upon your first access to our Website (or if you access it through a different device or browser than previously used, or if you have deleted cookies from your device), a cookie information banner will be presented to you. In this banner, you will be able to:

  • Accept all cookies: By clicking the corresponding button, you give your consent for the installation of all cookie categories (except technical/necessary ones) on your device.

  • Reject all cookies: By clicking the corresponding button, the installation of any non-essential cookies on your device will be prevented. Only technical or necessary cookies for the Website's operation will be used. This option will be as visible and accessible as the "Accept all" option.

  • Configure cookies: You will be able to access a configuration panel where you can precisely choose which types of cookies you wish to accept or reject according to their purpose (preferences, analytics, marketing). By default, only the strictly necessary cookies for the Website's operation will be installed until you give your express consent for other categories.

Your consent for non-essential cookies will be valid for 24 months. After this period, or if you access from a new device or browser, your consent will be requested again.

For your information, pursuant to Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), it is mandatory to obtain the express consent of the user of any website that uses dispensable cookies before the user begins to browse the website in question.

CONFIGURATION AND DISABLING OF COOKIES

Users can, at any time, configure, disable, or delete installed cookies.

Please remember that necessary technical cookies are fundamental to enable user navigation on the Website. Their deactivation or disabling will prevent the proper functioning of the Website.

You can also check your current Internet browser settings. From there, you can allow, block, or delete cookies installed on your device for the Website you have entered. Your browser's "Help" button will provide additional information on how to configure your browser. Below, we explain how to do it in the main browsers:

  • Microsoft Internet Explorer: Menu option Tools > Internet Options > Privacy > Settings.

  • Firefox: Menu option Tools > Options > Privacy.

  • Google Chrome: Menu option Settings > Privacy and security > Site Settings > Cookies and site data.

  • Safari: Menu option Preferences > Privacy.

If your browser is not listed above, in its “Help” section you will find the necessary instructions to modify the settings.

An alternative to blocking cookies is activating your browser's “private” or “incognito” mode. This mode allows you to browse pages without them being recorded in the browser's history, in the cookie storage, or in the search history once the user has closed all incognito tabs. You can still visit our Website even if your browser is in “private mode”; however, the user experience may not be optimal, and some functionalities may not work correctly. Please consult your browser's Help section for more information on how to activate “private mode.”

PERSONAL DATA AND MINORS

It is possible that personal data of users may be collected through a cookie. The data controller for its collection and processing is SOCIÉTÉ BARRE - Andrea Gamero Fernandez with Tax ID 4585914J and registered office at c/ Cardaire, 13 Local, 08221, Terrassa, Barcelona.

The processing of your personal data is necessary for the purposes indicated in the tables above (in the cookie banner), and its legal basis is the user's consent, which is granted when they click on the “Accept all cookies” or “Save selection” button found in the informative banner.

Your personal data will be retained for as long as necessary to achieve the purpose for which they were collected, and in cases where cookies require your prior consent, the data will be retained as long as you do not revoke the given consent. Your consent will be valid for 24 months.

In general, user data collected through our Website's first-party cookies will not be transferred to third parties, except where legally required or in the case of third-party cookies where the information is managed directly by them.

Consent of Minors: Our Website is not aimed at children under 14 years of age. If you are under 14 years old, you will need the consent of your parents or legal guardians to accept the installation of cookies and the processing of your personal data. If we detect that consent has been given without parental authorization, we will delete the cookies and associated data.

Last updated: July 2025